ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 20 сентября 2013 г. № 721

ОБ ОДОБРЕНИИ ПРОЕКТА ПРОТОКОЛА О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ
В ПРОГРАММУ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО
И ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ НА 2012-2016 ГОДЫ

Правительство Санкт-Петербурга постановляет:

1. Одобрить проект протокола о внесении изменений в Программу торгово-экономического, научно-технического и гуманитарного сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия на 2012-2016 годы от 18 мая 2012 года согласно приложению.
2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Маркова О.А.

Исполняющий обязанности
Губернатора Санкт-Петербурга
И.Б.Дивинский





ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 20.09.2013 № 721

ПРОТОКОЛ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПРОГРАММУ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО И ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ НА 2012-2016 ГОДЫ
ОТ 18 МАЯ 2012 ГОДА

Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь договорились внести в Программу торгово-экономического, научно-технического и гуманитарного сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия на 2012-2016 годы от 18 мая 2012 года (далее - Программа) следующие изменения:
1. Пункты 1.1, 1.2, 1.14 и 2.21 Программы исключить.
2. Пункты 1.3 - 1.8 Программы изложить в следующей редакции:

"

1.3 Содействие НПУиК "Концерн 2012 г. КЭРППиТ, Министерство сельского
"ДЕТСКОСЕЛЬСКИЙ" в реализации в НПУиК "Концерн хозяйства и
Республике Беларусь инвестиционных "ДЕТСКОСЕЛЬСКИЙ" продовольствия,
проектов, обеспечивающих создание (по согласованию) облисполкомы
материальной базы по производству и
переработке молока, картофеля, 2013- КППИ, Министерство сельского
овощей и последующую поставку их в 2016 гг. НПУиК "Концерн хозяйства и
Санкт-Петербург "ДЕТСКОСЕЛЬСКИЙ" продовольствия,
(по согласованию) облисполкомы

1.4 Содействие сотрудничеству 2012 г. КЭРППиТ, БелТПП
хозяйствующих субъектов Республики ТПП
Беларусь и Санкт-Петербурга по (по согласованию),
расширению деловых контактов, СПП
обмену информацией, в том числе (по согласованию)
информацией о передовых
технологиях, прогрессивных формах и 2013- КРППР, БелТПП
методах в сфере торговли и услуг 2016 гг. ТПП
(по согласованию),
СПП
(по согласованию)

1.5 Ежегодное согласование 2012 г. КЭРППиТ Министерство сельского
Министерством сельского хозяйства и хозяйства и
продовольствия Республики Беларусь продовольствия,
и исполнительным органом облисполкомы,
государственной власти Минский горисполком
Санкт-Петербурга номенклатуры и
объемов поставок сырья, 2013- КРППР Министерство сельского
продовольственных товаров, в том 2016 гг. хозяйства и
числе сельскохозяйственной продовольствия,
продукции, из Республики Беларусь в облисполкомы,
Санкт-Петербург Минский горисполком

1.6 Информирование хозяйствующих 2012 г. КЭРППиТ, Министерство сельского
субъектов, расположенных на ТПП хозяйства и
территории Санкт-Петербурга, об (по согласованию) продовольствия,
инвестиционных предложениях облисполкомы
Республики Беларусь в области
сельскохозяйственной переработки в 2013- КППИ, Министерство сельского
целях определения потенциальных 2016 гг. ТПП хозяйства и
инвесторов, заинтересованных в (по согласованию) продовольствия,
данном направлении сотрудничества облисполкомы

1.7 Организация взаимодействия между 2012 г. КЭРППиТ Министерство сельского
Правительством Республики Беларусь хозяйства и
и Правительством Санкт-Петербурга продовольствия,
по вопросам поставок концерн
продовольственной продукции в "Белгоспищепром"
торговые организации
Санкт-Петербурга 2013 г. КРППР Министерство сельского
хозяйства и
продовольствия,
концерн
"Белгоспищепром"

1.8 Активизация сотрудничества между 2012 г. КВС, БелТПП
торгово-промышленными палатами КЭРППиТ,
Республики Беларусь и ТПП
Санкт-Петербурга по содействию в (по согласованию)
расширении партнерских связей между
деловыми кругами, направленных на 2013- ТПП БелТПП
увеличение взаимного товарооборота, 2016 гг. (по согласованию),
развитие кооперационных связей и КВС
создание совместных производств

".

3. Пункты 1.11 - 1.13 Программы изложить в следующей редакции:

"

1.11 Содействие созданию в 2012 г. КЭРППиТ, Министерство торговли,
Санкт-Петербурге КТТП Министерство сельского
торгово-логистической базы для хозяйства и
реализации в Северо-Западном продовольствия,
регионе широкого спектра Белкоопсоюз,
белорусских товаров и проведению концерны
выездной ярмарочной торговли "Беллесбумпром",
"Беллегпром",
"Белгоспищепром",
облисполкомы,
Минский горисполком

2013- КППИ, Министерство торговли,
2016 гг. КТ Министерство сельского
хозяйства и
продовольствия,
Белкоопсоюз,
концерны
"Беллесбумпром",
"Беллегпром",
"Белгоспищепром",
облисполкомы,
Минский горисполком

1.12 Содействие созданию 2012 г. КТТП, Министерство торговли,
торгово-логистического центра для КГА, Министерство сельского
оптимизации и наращивания транзита КУГИ хозяйства и
экспорта белорусских товаров в продовольствия,
третьи страны через морской порт концерны
Санкт-Петербурга "Беллесбумпром",
"Беллегпром",
"Белгоспищепром",
облисполкомы,
Минский горисполком

2013- КТ, Министерство торговли,
2016 гг. КГА, Министерство сельского
КУГИ хозяйства и
продовольствия,
концерны
"Беллесбумпром",
"Беллегпром",
"Белгоспищепром",
облисполкомы,
Минский горисполком

1.13 Содействие участию 2012 г. КЭРППиТ, Министерство
санкт-петербургских компаний КЗ здравоохранения
в развитии фармацевтической отрасли
Республики Беларусь 2013- КППИ, Министерство
2016 гг. КЗ здравоохранения

".

4. Пункт 1.18 Программы изложить в следующей редакции:

"

1.18 Организация обмена деловой и 2012 г. КЭРППиТ БелТПП
коммерческой информацией между
торгово-промышленными палатами 2013- ТПП БелТПП
Республики Беларусь и 2016 гг. (по согласованию)
Санкт-Петербурга

".

5. Пункты 2.1 - 2.3 Программы изложить в следующей редакции:

"

2.1 Содействие созданию совместного 2012 г. КЭРППиТ, Министерство
российско-белорусского центра по ОАО "Авангард" промышленности,
микросистемотехнике (по согласованию) ГНПО "Планар"
(Санкт-Петербург) для решения задач
производства инновационной
продукции, направленной на 2013- КППИ, Министерство
реализацию социально значимых 2016 гг. ОАО "Авангард" промышленности,
проектов Республики Беларусь и (по согласованию) ГНПО "Планар"
Российской Федерации

2.2 Содействие внедрению передовых 2012 г. КЭРППиТ, Министерство
технологий, в том числе развитию НП "Союз литейщиков промышленности,
литейных предприятий, развитию Санкт-Петербурга" Белорусское
инновационной деятельности, (по согласованию) общественное
организации поставок современного объединение
оборудования и материалов, в том металлургов и
числе для литейного производства литейщиков

2013- КППИ, Министерство
2016 гг. НП "Союз литейщиков промышленности,
Санкт-Петербурга" Белорусское
(по согласованию) общественное
объединение
металлургов и
литейщиков

2.3 Обеспечение обмена информацией о 2012 г. КЭРППиТ, Министерство
состоянии и перспективах развития НП "Союз литейщиков промышленности,
металлургического и литейного Санкт-Петербурга" Белорусское
комплексов Республики Беларусь и (по согласованию), общественное
Санкт-Петербурга, участие в ОАО "Климов" объединение
выставках, конференциях, семинарах, (по согласованию) металлургов и
круглых столах с привлечением литейщиков,
научных, проектных, учебных СП ЗАО "Интеграл СПб"
учреждений и промышленных
предприятий 2013- КППИ, Министерство
2016 гг. НП "Союз литейщиков промышленности,
Санкт-Петербурга" Белорусское
(по согласованию), общественное
ОАО "Климов" объединение
(по согласованию) металлургов и
литейщиков,
СП ЗАО "Интеграл СПб"

".

6. Пункт 2.8 Программы изложить в следующей редакции:

"

2.8 Содействие развитию совместного 2012 г. КЭРППиТ, Министерство
производства пассивных электронных ОАО "Кулон" промышленности,
компонентов на производственной (по согласованию) Государственный
базе ОАО "Витебский завод комитет по науке и
радиодеталей "Монолит" технологиям,
ОАО "Витебский завод
радиодеталей "Монолит"

2013- КППИ, Министерство
2016 гг. ОАО "Кулон" промышленности,
(по согласованию) Государственный
комитет по науке и
технологиям,
ОАО "Витебский завод
радиодеталей "Монолит"

".

7. Пункты 2.10 и 2.11 Программы изложить в следующей редакции:

"

2.10 Содействие созданию совместного 2012 г. КЭРППиТ Министерство
предприятия по производству промышленности,
светильников с использованием НАН Беларуси
светодиодов санкт-петербургского
производства 2013- КППИ Министерство
2016 гг. промышленности,
НАН Беларуси

2.11 Содействие участию ООО 2012 г. КЭРППиТ, Министерство
"НИИЭФА-ЭНЕРГО" в программах ООО "НИИЭФА-ЭНЕРГО" транспорта и
реконструкции и нового (по согласованию) коммуникаций,
строительства объектов Министерство
электроэнергетики и тягового энергетики
электроснабжения Белорусской
железной дороги 2013- КППИ, Министерство
2016 гг. ООО "НИИЭФА-ЭНЕРГО" транспорта и
(по согласованию) коммуникаций,
Министерство
энергетики

".

8. Пункты 2.15 и 2.16 Программы изложить в следующей редакции:

"

2.15 Содействие внедрению 2012 г. КТТП, НАН Беларуси,
автоматизированных комплексов, ООО КРУП "Научное
обеспечивающих учет и расчеты за "ЭкстримСтройСервис" приборостроение"
услуги парковок, с использованием (по согласованию),
инновационных технологий Санкт-Петербургское
бесконтактных платежей ГУП "Городской центр
автостоянок и
гаражей"
(по согласованию),
ЗАО "Завод им.
Козицкого"
(по согласованию),
ОАО "Авангард"
(по согласованию)

2013- КРТИ, НАН Беларуси,
2016 гг. ООО КРУП "Научное
"ЭкстримСтройСервис" приборостроение"
(по согласованию),
Санкт-Петербургское
ГУП "Городской центр
автостоянок и
гаражей"
(по согласованию),
ЗАО "Завод им.
Козицкого"
(по согласованию),
ОАО "Авангард"
(по согласованию)

2.16 Содействие реализации инновационных 2012 г. КРТИ, ОАО "Брестский
проектов в области КТТП, электроламповый
ресурсосбережения, безопасности КТ, завод",
жизнедеятельности, транспортной КВЗПБ, НАН Беларуси
логистики и обмену опытом работы в Санкт-Петербургская
этих сферах Ассоциация
предприятий
радиоэлектроники,
приборостроения,
средств связи и
инфотелекоммуникаций
(по согласованию),
ОАО "Авангард"
(по согласованию)

2013- КРТИ, ОАО "Брестский
2016 гг. КТ, электроламповый
КИС, завод",
Санкт-Петербургская НАН Беларуси
Ассоциация
предприятий
радиоэлектроники,
приборостроения,
средств связи и
инфотелекоммуникаций
(по согласованию),
ОАО "Авангард"
(по согласованию)

".

9. Пункт 2.20 Программы изложить в следующей редакции:

"

2.20 Содействие внедрению передовых 2012 г. КЭРППиТ, Гомельский облисполком
технологий систем контроля и ОАО
мониторинга, а также реализации "Авангард"
пилотного проекта по безопасности (по согласованию)
напряженно-деформированного
состояния сложных строительных 2013- КППИ, Гомельский облисполком
объектов г. Гомеля 2016 гг. ОАО "Авангард"
(по согласованию)

".

10. Пункт 2.23 Программы изложить в следующей редакции:

"

2.23 Организация взаимодействия в 2012 г. КЭРППиТ, НАН Беларуси
области использования ОАО "ВИАСМ"
антикоррозийного покрытия (по согласованию),
металлоизделий термодиффузионным ЛАСПО
способом в электромагнитном поле (по согласованию),
для нужд машиностроительных СПП
предприятий и объектов (по согласованию)
строительства Республики Беларусь
2013- КППИ, НАН Беларуси
2016 гг. ОАО "ВИАСМ"
(по согласованию),
ЛАСПО
(по согласованию),
СПП
(по согласованию)

".

11. Пункты 4.1 - 4.3 Программы изложить в следующей редакции:

"

4.1 Обмен информацией о проводимых на 2012 г. КЭРППиТ, Министерство торговли,
территории Республики Беларусь и КВС БелТПП,
Санкт-Петербурга выставочных и Министерство
ярмарочных мероприятиях иностранных дел

Ежегодно КППИ, Министерство торговли,
до 1 КВС БелТПП,
января Министерство
2013- иностранных дел
2016 гг.

4.2 Обмен информацией о планах 2012 г. АР, Облисполкомы,
мероприятий по организации в КЭРППиТ Минский горисполком,
Санкт-Петербурге ярмарок по продаже Белкоопсоюз,
товаров (выполнению работ, оказанию БелТПП,
услуг) в целях привлечения к Министерство
участию в них хозяйствующих промышленности,
субъектов, представителей Министерство сельского
крестьянских и фермерских хозяйств, хозяйства и
граждан, ведущих личные подсобные продовольствия,
хозяйства, Республики Беларусь концерны "Беллегпром",
"Белгоспищепром"

2013- АР, Облисполкомы,
2016 гг. КРППР Минский горисполком,
Белкоопсоюз,
БелТПП,
Министерство
промышленности,
Министерство сельского
хозяйства и
продовольствия,
концерны "Беллегпром",
"Белгоспищепром"

4.3 Содействие организации семинаров, 2012 г. КВС, БелТПП
круглых столов, переговоров по КЭРППиТ,
сотрудничеству представителей ТПП
деловых кругов Республики Беларусь (по согласованию),
и Санкт-Петербурга СПП
(по согласованию)

2013- КВС, БелТПП
2016 гг. КРППР,
КППИ,
ТПП
(по согласованию),
СПП
(по согласованию)

".

12. Пункты 4.5 Программы изложить в следующей редакции:

"

4.5 Обеспечение взаимодействия по 2012 г. КВС, Облисполкомы,
вопросу организации информационной КЭРППиТ Минский горисполком,
деятельности, необходимой для Министерство сельского
продвижения продукции на рынки хозяйства и
Республики Беларусь и продовольствия
Санкт-Петербурга
2013- КВС, Облисполкомы,
2016 гг. КППИ Минский горисполком,
Министерство сельского
хозяйства и
продовольствия

".

13. Принятые сокращения Программы дополнить позициями следующего содержания:
"КППИ - Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга
КРППР - Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга".


------------------------------------------------------------------