ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 27 февраля 2013 г. № 114

ОБ ОДОБРЕНИИ ПРОТОКОЛА "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И МЭРИЕЙ БИШКЕКА КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ
И КУЛЬТУРНОЙ ОБЛАСТЯХ"

В целях реализации пункта 8 постановления Правительства Санкт-Петербурга от 27.09.2012 № 1040 "О Комитете по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга" и пункта 8 постановления Правительства Санкт-Петербурга от 27.09.2012 № 1043 "О Комитете по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга" Правительство Санкт-Петербурга постановляет:

1. Одобрить проект протокола "О внесении изменений в Соглашение между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией Бишкека Киргизской Республики о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях" согласно приложению.
2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Голикова И.Ф.

Губернатор Санкт-Петербурга
Г.С.Полтавченко





ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 27.02.2013 № 114

ПРОТОКОЛ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МЭРИЕЙ БИШКЕКА
КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ
И КУЛЬТУРНОЙ ОБЛАСТЯХ

В связи с изменениями в структуре исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга Правительство Санкт-Петербурга и Мэрия Бишкека Киргизской Республики, далее именуемые Сторонами, подписали настоящий Протокол о нижеследующем:
1. Внести в Соглашение между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией Бишкека Киргизской Республики о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях, одобренное постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 19.06.2012 № 623 (далее - Соглашение), следующие изменения:
1.1. В графе 4 пункта 3.1 приложения к Соглашению слова "Комитет экономического развития, промышленной политики и торговли" заменить словами "Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга".
1.2. В графе 4 пункта 3.2 приложения к Соглашению слова "стратегическим проектам" заменить словом "Санкт-Петербурга", слова "Комитет экономического развития, промышленной политики и торговли" заменить словами "Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга".
1.3. В графе 4 пунктов 5.1 - 5.4 слова "Комитет по культуре" заменить словами "Комитет по культуре Санкт-Петербурга".
2. Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Сторонами процедур, необходимых для его вступления в силу, но не ранее 01.01.2013.
Совершено в Санкт-Петербурге ____ _________ 201___ года в двух экземплярах, каждый на русском языке, при этом оба текста имеют одинаковую юридическую силу.

Губернатор Санкт-Петербурга Мэр Бишкека
Российской Федерации Киргизской Республики

_________________________________ _________________________________

Г.С.Полтавченко И.Ш.Омуркулов


------------------------------------------------------------------